你‧我‧他

這陣子孩子開始學習使用代名詞。但還不是很熟練，常常搞錯。

比如她常說『媽媽，給我』(其實是要拿東西給媽媽)，或是會說『你的書包哩?』(其實是要問她的書包在哪裡)。

媽媽會提醒她『思妤，你要說「我的書包哩?」』，於是孩子會改口『我的書包哩?』，但當媽媽回答『你的書包在這裡』，孩子又會再次改口『你的書包在這裡呀!』。

這時媽媽會試著再跟她解釋『思妤，「思妤的書包」就是「我的書包」』。

咦? 若把單引號拿掉，這句話好像變成全然不同的意思了。

相信孩子應該也有跟我一樣的感嘆『代名詞的使用，真難，唉~』